полицейская палочка
Je stoppe et je vois les flics descendre des cars et entreprendre de disperser, à coups de bâtons blancs [...], une sorte d'attroupement ... une manifestation. (L. Malet, Du Rebecca rue des Rosiers.) — Я торможу и вижу, как полицейские выскакивают из машин и принимаются с помощью дубинок [...] разгонять столпившихся людей ... нечто вроде манифестации.

(sortir avec le bâton blanc (à la main))
уйти несолоно хлебавши, уйти ни с чем
- sortir d'une place le bâton blanc à la main

le bâton d'un berger - пастушеский посох;
un bâton de ski - лыжная палка;
un bâton de pèlerin - посох странника;
coup de bâton - удар палкой, палочный удар;
donner des coups de bâton - бить/палкой;
bâton de vieillesse - опора в старости;
faire des bâtons - учиться писать;
mettre des bâtons dans les roues - вставлять палки в колёса;
parler à bâtons rompus - говорить о том, о сём; перескакивать с пятого на десятое;
mener une vie de bâton de chaise - вести рассеянный [беспорядочный] образ жизни;
la carotte et le bâton - политика кнута и пряника;
жезл; посох;
le bâton de maréchal - 1) маршальский жезл; 2) наивысшая честь;
c'est son bâton de maréchal - это его предел;
le bâton blanc de l'agent - белый жезл полицейского (милиционера);
un bâton de chef d'orchestre - дирижёрская палочка;
un bâton de craie - кусок мела;
un bâton de cire - палочка сургуча;
un bâton de rouge - губная помада;
un bâton de sucre d'orge - длинный леденец